חיפוש > תוצאות חיפוש > מסמכים ותעודות של בני משפחת צייזלר מזגרב

מסמכים ותעודות של בני משפחת צייזלר (Zeisler), ילידי זגרב (Zagreb), קרואטיה.

דן צור (Dan Zur) שנולד בזגרב (Zagreb) ב – 1938 בשם דנקן צייזלר (Dan Danken Zeisler), היה בנם של ארנסט וגרטה צייזלר (Ernest & Greta Zeisler). גרטה הייתה בתם של לאופולד וגיזלה הפנר (Leopold & Gisela Hafner), וארנסט היה בנם של לאופולד ושרלוטה צייזלר (Leopold & Charlotte Zeisler). באוגוסט 1941, עם כניסת גרמניה לזגרב, ברחו ארנסט, גרטה ובנם דן לדלמטיה (Dalmatia), אל אזור השליטה האיטלקי. משפחת צייזלר הסתתרה ביישובים הבאים: בקרץ (Bakarac), סושק (Susak), צרקבניצה (Crikvenica), סלצה (Selce). בדצמבר 1941 נולדה בסלצה אחות לדן, דוניה – רות צייזלר (Dunja – Ruth Zeisler). באוקטובר 1942 נאסרו בני המשפחה ונכלאו במחנות הסגר איטלקיים, תחילה במחנה קראלייביצה (Kraljevica), ומיוני 1943 במחנה באי ראב (Rab). בספטמבר 1943, עם כניעת איטליה, נכנסו הגרמנים לאזורי השליטה האיטלקיים. בעזרת פרטיזנים יוגוסלביים הוברחה המשפחה בסירה מהאי ראב אל עיר הנמל סאניי (Senj) ומשם עברה לאוטוצ'אץ (Otocac), מקום שבו הצטרפה לפרטיזנים יוגוסלביים; מספטמבר 1943 עד יולי 1944 חייתה המשפחה עם הפרטיזנים ביערות, במנוסה מתמדת מפני הגרמנים. ביולי 1944, בעקבות החלטה משותפת (בחסות הג'וינט) לבעלות הברית ולפרטיזנים על פינוי ילדי הפרטיזנים לדרום איטליה, הוטסו דן ואחותו מקרמושניצה (Cremusnica), שם הוכשר שדה להמראת ונחיתת מטוסים, לבארי (Bari); בבארי טופלו שני הילדים בנפרד אצל משפחות מאמצות איטלקיות עד מאי 1945; אז הוחזרו ליוגוסלביה ופגשו את הוריהם, ובמשך שלוש שנים חיו בזגרב. בדצמבר 1948 עלתה משפחת צייזלר ארצה וכעבור חודש השתקעה בנהריה (ינואר 1949).

ראו גם פריט מס' 659 במדור DVD

תרם: דן צור בתאריכים 5/8/2007 ו - 16/5/2017
מקור, קרואטית ואיטלקית (דפוס וכתב יד), 99 עמודים

תכולת התיק:
א. שתי תעודות, אחת של גרטה צייזלר (Greta Zeisler), ילידת 1915, זגרב, והשנייה של ארנסט צייזלר (Ernst Zeisler), יליד 1910, זגרב. התעודות הונפקו ב - 1945 על ידי נשיאות המועצה האנטי פשיסטית לשחרור הלאומי של קרואטיה.
מקור, קרואטית (דפוס), 8 עמודים
ב. אישור שניתן ב - 1947 על סמך הרישום בספר תעודות מוות של זגרב, ובו מצוין כי לבוסלב - לאופולד צייזלר (Lavoslav - Leopold Zeisler), יליד 1876, מת ב - 1942 במחנה אושוויץ (Auschwitz).
מקור, קרואטית (דפוס וכתב יד), עמוד אחד
ג. העתק נאמן למקור של האישור שניתן לארנסט צייזלר עם סיום לימודיו כחשמלאי מוסמך, 22/2/1936.
קרואטית (דפוס), עמוד אחד
ד. אישורים כי לאופולד צייזלר ואשתו שרלוטה הוכרו כתושבי העיר זגרב.
קרואטית (דפוס), 2 עמודים
ה. תעודה ממשרד הפנים של העיר זגרב אשר ניתנה לארנסט צייזלר ב - 21/11/1946.
קרואטית (דפוס), עמוד אחד
ו. תעודות לידה של גרטה הפנר (1915), של לאופולד צייזלר (1876) ושל ארנסט צייזלר (1910).
קרואטית (דפוס וכתב יד), 3 עמודים
ז. קבלה על העברת כספים מזגרב לאזור האיטלקי, שבו שהו ההורים ארנסט וגרטה בערים צריקבניצה (Crikvenica) וקרלייביצה (Kraljevica), קרואטיה, 16/12/1942. את הכספים הם קיבלו מיוגוסלבים שהמשיכו להפעיל את החנות שהייתה בבעלותם.
מקור, קרואטית (דפוס וכתב יד), שני עמודים
ח. תעודת הוקרה לאוכלוסייה האיטלקית, שניתנה לארנסט צייזלר בשנת 1983. בתעודה מצוין כי בני משפחתו הם: גרטה הפנר צייזלר לבית הפנר (Greta Zeisler nee Hafner), דן צייזלר ודוניה - רות צייזלר (Dunja - Ruth Zeisler).
העתק, איטלקית (דפוס), עמוד אחד
ט. מכתב שכתב לאופולד צייזלר ב - 1941 אל קרובת משפחתו סטפה (Stefa), שהייתה נשואה לאדם קתולי. את המכתב כתב לאופולד במתקן כליאה ליהודים ברחוב סבסקה (Savska).
מקור, קרואטית (כתב יד), שני עמודים
י. תעודות אישיות של ארנסט וגרטה צייזלר, זגרב, קרואטיה, 1945 – 1948.
מקור, קרואטית (דפוס), 30 עמודים (תעודות אלה נתרמו בשנת 2017)
יא. ספרון אוטוביוגרפי שכתב דן צור על קורות משפחתו ביוגוסלביה בתקופת המלחמה –
דן צור, גלי חיי: תקציר חיים, הוצאת אחיטל, זיכרון יעקב 2014 –
ספרון, עברית (דפוס), 48 עמודים (ספרון זה נתרם בשנת 2017)


הערות:
1. כומתה ששימשה את ארנסט צייזלר בעת שהיה פרטיזן ביוגוסלביה (ספטמבר 1943 עד יולי 1944) הועברה למדור מוצגים.
2. ריאיון שנערך עם ארנסט וגרטה צייזלר בביתם בנהריה בשנים 1998 - 2000 שמור באבלה''ג במדור DVD. סגור