The "Maly Przeglad" editorial staff kayak crew being hosted en route at the home of farmers. In the photo: Igor Newerly (standing) and Madzia Markuze (seated, holding the farmers' infant on her lap). Notes: 1) Newerly's name was originally Jerzy Abramow; he adopted the pen name Igor Newerly later on. 2) "Maly Przeglad" [Polish: Little Review] was a weekly newspaper by and for children and youth, published by Janusz Korczak.
קבוצת השייטים של צוות מערכת העתון "מאלי פשגלונד" מתארחת בבית איכרים בדרך.